On Thursday when you arrive to class, I will have a short introduction on how to translate and the purpose of it (the learning objective). Below are the pairs.
Each pair will do this:
- Translate the text about the book from English to good Swedish
- After that you will switch pairs and compare and discuss the quality of your translations.
Fanny Hill by John Cleland:
- Jonas och Sami
- Bojan och Dennis FH
Uncle Tom's Cabin by Harriet Beecher Stowe
- Malin och Jonathan
- Timmy och Akki
Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain
- Cornelia och Johanna
- Fredrik och Simon
Ulysses by James Joyce
- Farid och Henric
- Ziad och Caroline
The Catcher in the Rye by J.D. Salinger
- Özge och Dennis R
- Erika (Sonoha är ju och åker skidor!)
Lolita by Vladimir Nabokov
- Benjamin och Axel
- Daniella och Abdullah
No comments:
Post a Comment